Політика конфіденційності
1. Огляд захисту даних
Загальна інформація
Наведена нижче інформація допоможе вам легко орієнтуватися в тому, що відбувається з вашими персональними даними під час відвідування цього веб-сайту. Термін “персональні дані” охоплює всі дані, які можуть бути використані для вашої особистої ідентифікації. Для отримання детальної інформації про предмет захисту даних, будь ласка, ознайомтеся з нашою Декларацією про захист даних, яку ми додали до цієї копії.
Запис даних на цьому веб-сайті
Хто є відповідальною особою за запис даних на цьому веб-сайті (тобто “контролер”)?
Дані на цьому веб-сайті обробляються оператором веб-сайту, контактна інформація якого доступна в розділі “Інформація, необхідна відповідно до законодавства” на цьому веб-сайті.
Як ми записуємо ваші дані?
Ми збираємо ваші дані в результаті того, що ви надаєте нам свої дані. Це може бути, наприклад, інформація, яку ви вводите в нашу контактну форму.
Наші ІТ-системи автоматично записують інші дані, коли ви відвідуєте наш сайт. Ці дані включають переважно технічну інформацію (наприклад, веб-браузер, операційну систему або час відвідування сайту). Ця інформація записується автоматично, коли ви заходите на цей сайт.
Для яких цілей ми використовуємо ваші дані?
Частина інформації генерується для того, щоб гарантувати безпомилкову роботу веб-сайту. Інші дані можуть бути використані для аналізу ваших користувацьких шаблонів.
Які права ви маєте щодо вашої інформації?
Ви маєте право в будь-який час отримати інформацію про джерело, одержувачів і цілі ваших заархівованих персональних даних без необхідності сплачувати плату за таке розкриття. Ви також маєте право вимагати, щоб ваші дані були виправлені або знищені. Будь ласка, зв’яжіться з нами в будь-який час за адресою, вказаною в розділі “Інформація, що вимагається законом” на цьому веб-сайті, якщо у вас виникнуть запитання щодо цього або будь-яких інших питань, пов’язаних із захистом даних. Ви також маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу.
Більше того, за певних обставин ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з Декларацією про захист даних у розділі “Право на обмеження обробки даних”.
2. Хостинг та мережі доставки контенту (CDN)
Зовнішній хостинг
Цей веб-сайт розміщений у зовнішнього постачальника послуг (хостера). Персональні дані, зібрані на цьому веб-сайті, зберігаються на серверах хостера. Це можуть бути, зокрема, IP-адреси, запити на контакт, метадані та повідомлення, інформація про контракти, контактна інформація, імена, доступ до веб-сторінок та інші дані, що генеруються через вебсайт.
Хостинг використовується з метою виконання договору з нашими потенційними та існуючими клієнтами (ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO) та в інтересах безпечного, швидкого та ефективного надання наших онлайн-послуг професійним провайдером (ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO).
Наш хост оброблятиме ваші дані лише в обсязі, необхідному для виконання своїх зобов’язань та дотримання наших інструкцій щодо таких даних.
Укладення договору на обробку персональних даних за контрактом
Для того, щоб гарантувати обробку відповідно до правил захисту даних, ми уклали договір на обробку замовлень з нашим хостером.
3. Загальна інформація та обов’язкова інформація
Захист даних
Оператори цього веб-сайту та його сторінок дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Таким чином, ми обробляємо ваші персональні дані як конфіденційну інформацію та відповідно до вимог законодавства про захист даних і цієї Декларації про захист даних.
Щоразу, коли ви користуєтеся цим веб-сайтом, збирається різноманітна особиста інформація. Персональні дані – це дані, які можуть бути використані для вашої особистої ідентифікації. Ця Декларація про захист даних пояснює, які дані ми збираємо, а також цілі, для яких ми використовуємо ці дані. У ньому також пояснюється, як і з якою метою збирається інформація.
Повідомляємо, що передача даних через Інтернет (наприклад, через електронну пошту) може бути схильна до прогалин у безпеці. Неможливо повністю захистити дані від доступу третіх осіб.
Відкликання вашої згоди на обробку даних
Широкий спектр операцій з обробки даних можливий лише за умови вашої прямої згоди. Ви також можете в будь-який час відкликати будь-яку згоду, яку ви вже надали нам. Для цього достатньо надіслати нам неофіційне повідомлення електронною поштою. Це не впливає на законність будь-якого збору даних, що відбувся до вашого відкликання.
Право заперечувати проти збору даних в особливих випадках; право заперечувати проти прямої реклами (ст. 21 GDPR)
У ВИПАДКУ, ЯКЩО ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ НА ПІДСТАВІ СТ. 6 РОЗДІЛ. 1 ЛІТР. E АБО F GDPR, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ НА ПІДСТАВАХ, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З ВАШОЇ УНІКАЛЬНОЇ СИТУАЦІЇ. ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ БУДЬ-ЯКОГО ПРОФІЛЮВАННЯ НА ОСНОВІ ЦИХ ПОЛОЖЕНЬ. ЩОБ ВИЗНАЧИТИ ПРАВОВУ ОСНОВУ, НА ЯКІЙ БАЗУЄТЬСЯ БУДЬ-ЯКА ОБРОБКА ДАНИХ, БУДЬ ЛАСКА, ОЗНАЙОМТЕСЯ З ЦІЄЮ ДЕКЛАРАЦІЄЮ ПРО ЗАХИСТ ДАНИХ. ЯКЩО ВИ ЗАРЕЄСТРУЄТЕ ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕМО ОБРОБЛЯТИ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКИХ ЦЕ СТОСУЄТЬСЯ, ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, КОЛИ МИ ЗМОЖЕМО НАДАТИ ВАГОМІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ ВАШИХ ДАНИХ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА ТА СВОБОДИ, АБО ЯКЩО МЕТОЮ ОБРОБКИ Є ЗАЯВЛЕННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТ ЗАКОННИХ ПРАВ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТ. 21, АБЗ. 1 GDPR).
ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ТАКОЇ РЕКЛАМИ. ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФАЙЛІНГУ В ТІЙ МІРІ, В ЯКІЙ ВІН ПОВ’ЯЗАНИЙ З ТАКОЮ ПРЯМОЮ РЕКЛАМОЮ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ БІЛЬШЕ НЕ БУДУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТ. 21, АБЗ. 2 ЗЗРЗ).
Право подати скаргу до компетентного наглядового органу
У разі порушення GDPR суб’єкти даних мають право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені, де вони зазвичай проживають, мають місце роботи або в місці, де сталося передбачуване порушення. Право на реєстрацію скарги діє незалежно від будь-яких інших адміністративних або судових процедур, доступних в якості правових засобів захисту.
Право на перенесення даних
Ви маєте право вимагати, щоб ми передавали будь-які дані, які ми автоматично обробляємо на підставі вашої згоди або з метою виконання договору, вам або третій стороні в загальноприйнятому форматі, придатному для машинного зчитування. Якщо ви вимагатимете прямої передачі даних іншому контролеру, це буде зроблено тільки в тому випадку, якщо це технічно можливо.
Інформація про дані, виправлення та знищення даних
В рамках чинного законодавства ви маєте право в будь-який час вимагати інформацію про ваші архівні персональні дані, їх джерело та одержувачів, а також про мету обробки ваших даних. Ви також можете мати право на виправлення або видалення ваших даних. Якщо у вас виникли запитання щодо цієї теми або будь-які інші запитання щодо персональних даних, будь ласка, зв’яжіться з нами в будь-який час за адресою, вказаною в розділі “Інформація, що вимагається відповідно до законодавства”.
Право вимагати обмеження обробки даних
Ви маєте право вимагати введення обмежень щодо обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете зв’язатися з нами в будь-який час за адресою, вказаною в розділі “Інформація, що вимагається законом”. Право вимагати обмеження обробки застосовується в наступних випадках:
- Якщо ви оскаржуєте правильність ваших даних, які ми зберігаємо, нам, як правило, потрібен певний час, щоб перевірити цю претензію. На час проведення розслідування ви маєте право вимагати, щоб ми обмежили обробку ваших персональних даних.
- Якщо обробка ваших персональних даних здійснювалася/здійснюється у незаконний спосіб, ви маєте можливість вимагати обмеження обробки ваших даних замість того, щоб вимагати знищення цих даних.
- Якщо ми більше не потребуємо ваших персональних даних, а ви потребуєте їх для здійснення, захисту або вимоги законних прав, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних замість їх знищення.
- Якщо Ви подали заперечення відповідно до ст. 21 розділу II. 1 GDPR, ваші права та наші права повинні будуть зважуватися один з одним. Поки не визначено, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо ви обмежили обробку ваших персональних даних, ці дані – за винятком їх архівування – можуть оброблятися тільки за вашою згодою або для пред’явлення, здійснення або захисту законних прав, або для захисту прав інших фізичних чи юридичних осіб, або з важливих причин суспільного інтересу, визначених Європейським Союзом або державою-членом ЄС.
4. Запис даних на цьому веб-сайті
Файли журналів сервера
Провайдер цього веб-сайту та його сторінок автоматично збирає та зберігає інформацію у так званих лог-файлах сервера, які ваш браузер передає нам автоматично. Інформація включає в себе:
- Тип і версія використовуваного браузера
- Використовувана операційна система
- URL-адреса реферала
- Ім’я хоста комп’ютера, з якого здійснюється доступ
- Час запиту до сервера
- IP-адреса
Ці дані не об’єднуються з іншими джерелами даних.
Ці дані фіксуються на підставі ст. 6 розділу. 1 літр. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у технічно безпомилковому зображенні та оптимізації веб-сайту оператора. Для цього необхідно записувати лог-файли сервера.
Запит електронною поштою, телефоном або факсом
Якщо ви зв’яжетеся з нами електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит, включаючи всі отримані персональні дані (ім’я, запит), буде зберігатися і оброблятися нами з метою обробки вашого запиту. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.
Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 п. “а”. 1 літр. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або якщо необхідно здійснити переддоговірні заходи. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на вашій згоді (стаття 6 (1) a GDPR) та/або на наших законних інтересах (стаття 6 (1) f GDPR), оскільки ми маємо законний інтерес в ефективній обробці адресованих нам запитів.
Дані, надіслані вами через контактні запити, залишаються у нас до тих пір, поки ви не попросите нас видалити їх, не відкличете свою згоду на зберігання або поки не відпаде мета зберігання даних (наприклад, після завершення вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення – зокрема, встановлені законом строки зберігання – залишаються незмінними.
5. Соціальні мережі
Плагін для Twitter
Ми інтегрували на цей сайт функції соціальної мережі Twitter. Ці функції надаються компанією Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Коли ви використовуєте Twitter і функцію “Ретвітнути”, веб-сайти, які ви відвідуєте, пов’язуються з вашим обліковим записом у Twitter і стають доступними для інших користувачів. Під час цього процесу дані також передаються до Twitter. Ми повинні зазначити, що ми, провайдери веб-сайту та його сторінок, нічого не знаємо про зміст переданих даних та використання цієї інформації Twitter. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з Декларацією про конфіденційність даних Twitter за посиланням: https://twitter.com/en/privacy.
Використання плагінів Twitter ґрунтується на ст. 6 Sect. 1 літр. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес бути максимально видимим у соціальних мережах.
У вас є можливість скинути налаштування захисту даних у Twitter в налаштуваннях акаунта за адресою https://twitter.com/account/settings.
6. Плагіни та інструменти
Веб-шрифти Google
Щоб забезпечити однорідність шрифтів, які використовуються на цьому веб-сайті, він використовує так звані веб-шрифти, надані Google. Коли ви заходите на сторінку нашого сайту, ваш браузер завантажує необхідні веб-шрифти в кеш браузера, щоб правильно відображати текст і шрифти.
Для цього браузер, який ви використовуєте, повинен встановити з’єднання з серверами Google. В результаті Google дізнається, що ваша IP-адреса була використана для доступу до цього веб-сайту. Використання веб-шрифтів Google засноване на Art. 6 Розділу. 1 літр. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес в однаковому представленні шрифту на веб-сайті оператора. Якщо було отримано відповідну заяву про згоду (наприклад, згоду на архівування файлів cookie), дані будуть оброблятися виключно на підставі ст. 6 Sect. 1 літр. “ДНР”. Будь-яка така згода може бути відкликана в будь-який час.
Якщо ваш браузер не підтримує веб-шрифти, буде використано стандартний шрифт, встановлений на вашому комп’ютері.
Для отримання додаткової інформації про веб-шрифти Google перейдіть за цим посиланням: https://developers.google.com/fonts/faq та ознайомтеся з Декларацією про конфіденційність даних Google за посиланням: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
